21 May 2015
Thailand, Hua Hin beach
Footprints of the vanished wings
In brine-kissed dawn,
birds' footprints trace,
on wind-swept sands,
stories whispered,
our life's rhythmic grace.
Human footprints,
a transient mark,
layered atop,
gentle echoes of presence in nature's arc.
带有盐分的黎明，鸟儿的足迹，
在风吹过的沙滩上，是在低语，
讲述我们生命韵律优雅。
谁人的足迹，一个转瞬即逝的印记，
层层叠叠，
在自然的弧线中轻柔地回响。รุ่งอรุณอันเค็มจัด รอยเท้าของนก
บนชายหาดที่ลมพัดแรง กระซิบ
บอกถึงความสง่างามที่เป็นจังหวะของชีวิตเรา
รอยเท้าของใคร รอยเท้าที่เลือนลาง
เป็นชั้นๆ
ก้องกังวานอย่างแผ่วเบาในธรรมชาติ
No comments:
Post a Comment